Malzéville le 2/12 1914
Mon vieux Pierre
Depuis quelques jours j'ai reçu ton adresse qu'Isabelle
m'avait adressée et de jour en jour je remettais de te donner
 ??? de mes nouvelles, je suis toujours en très bonne
santé et je souhaite que ma carte te trouve ainsi. Depuis
le commencement de la guerre j'ai toujours été artilleur
et depuis le 20 novembre ici à Malzeville faubourg de Nancy.
Jusqu'à maintenant je n'ai pas lieu de me plaindre nous
 avons eu un peu de mauvais temps pendant la défense de la
 grande couronne de Nancy, mais depuis nous sommes tranquille
faisant seulement l'occupation de poste. Moi depuis des
 semaines je suis automobiliste à la compagnie 14? et ne suis pas
malheureux, de plus nous couchons chez l'habitant. Donnes-moi de tes
nouvelles ça me fera plaisir. Espérons que nous nous retrouverons
 à la fin que cette triste campagne. J'ai toujours
de bonne nouvelle de chez nous j'en ai même reçu hier
de ma cousine Émilie
Cordiale poignée de main
A Grolleau